Summer Noodle Bowl with Korean Gochujang Beef